¡¡25today¤Ï¡¢Æü¹ë¥×¥ì¥¹¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¤¥ê¡¼¾ðÊóÄó¶¡Web¥µ¥¤¥È¡£
¡¡ºÇ¿·¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ä½Ü¤ÎÀ¸³è¾ðÊó¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢À¸³è¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
 
25today¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ØÌá¤ë

head
¼Ì¿¿¶¨ÎÏ¡§¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼»ö̳¶É¡¢Tourism Queensland

team
ºòǯ¥Á¥ã¥ó¥×Ž¥¥«¡¼Ž¥¥ì¡¼¥¹¤Ë½Ð¾ì¤·¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Ž¥¥Á¡¼¥à

¡¡QLD½£ºÇÂçµé¤Î¥â¡¼¥¿¡¼Ž¥¥¹¥Ý¡¼¥ÄŽ¥¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£300¡×¤¬10·î18¡Á21Æü¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤Î¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥ºŽ¥¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£¥Á¥ã¥ó¥×Ž¥¥«¡¼¤ÈV8¥¹¡¼¥Ñ¡¼Ž¥¥«¡¼¤Î2Âç¥ì¡¼¥¹¤òÌ̤ܶˡ¢¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¢¤ê²Ö²Ð¤¢¤ê¤È¡¢¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥ºÃ椬¤ªº×¤êÁû¤®¤È¤Ê¤ë¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÌ¥ÎϤò¾Ò²ð¡£¤Þ¤¿¡¢ËèǯÌó30Ëü¿Í¤Î¿Í¡¹¤¬À¤³¦Ã椫¤é²¡¤·´ó¤»¤ëƱ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¸úΨ¤è¤¯¸­¤¯³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¾ðÊó¤ä¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤â¤ªÆϤ±¡£





¤ªº×¤êÁû¤®¤¬¥¤¥ó¥Ç¥£¤ÎÂé¸ïÌ£
chanp
ºòǯ¥Á¥ã¥ó¥×Ž¥¥«¡¼Ž¥¥ì¡¼¥¹¤Ë½Ð¾ì¤·¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Ž¥¥Á¡¼¥à

¡¡Ì̤ܶϲ¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥Á¥ã¥ó¥×Ž¥¥«¡¼Ž¥¥ï¡¼¥ë¥ÉŽ¥¥·¥ê¡¼¥º¡£¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤ÇƱ¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥·¥Ã¥×¤Î1À郎¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬1991ǯ¡£º£Ç¯¤Ç17²óÌܤò·Þ¤¨¤ë¡£ºÇ¹â»þ®¤¬300¥­¥í¤òĶ¤¨¤ë¤³¤Î¥ì¡¼¥¹¤Ï¡¢¥â¡¼¥¿¡¼Ž¥¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¥¹¥Ô¡¼¥É´¶¤Ë°î¤ì¤ë¥ì¡¼¥¹¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À¤³¦Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤Ä¡£¥Á¥ã¥ó¥×Ž¥¥«¡¼¤Î¼ÖÂΤϡ¢½Ä4.8¥á¡¼¥È¥ë¡¢²£1.9¥á¡¼¥È¥ë¡¢½ÅÎÌ700¥­¥í¤Î¥ª¡¼¥×¥óŽ¥¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ç¡¢F1¥«¡¼¤ò¤ä¤ä¾®¤Ö¤ê¤Ë¤·¤¿ÍÍÁê¤À¡£
¡¡ ¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¤Î»ÔÆ»¤Ëºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¡Ê1¼þ4.47¥­¥í¡Ë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ëƱÂç²ñ¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë2²óÍ¥¾¡¤·¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Æñ´Ø¥³¡¼¥¹¡£¿ô¡¹¤ÎÆñ¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¿¤Á¤¬¹âÅ٤ʥƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò¶þ»Ø¤·¤ÆÁ¯¤ä¤«¤ËÄ̲ᤷ¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¸«¤â¤Î¡£º£Ç¯¤Ï¤É¤ó¤Ê¥ì¡¼¥¹¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«³Ú¤·¤ß¤À¡£
¡¡ 2003ǯ¤«¤é¤ÏƱ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢È¯¾Í¤ÎV8¥¹¡¼¥Ñ¡¼Ž¥¥«¡¼Ž¥¥ì¡¼¥¹¤â²Ã¤ï¤Ã¤¿¡£¥ì¡¼¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ö¤Ï¡¢8µ¤Åû¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¤¿¥Û¡¼¥ë¥Ç¥ó¤Î¥³¥â¥É¥¢¤È¥Õ¥©¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥ë¥³¥ó¡£¤³¤Á¤é¤âºÇ¹â»þ®¤Ï300¥­¥í¶á¤¤¡£
¡¡ ¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥¤¥ó¥Ç¥£¡×¤ÏÏ·¼ãÃ˽÷¡¢³§¤¬¤ªº×¤êµ¤Ê¬¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤È¤³¤í¡£¥â¡¼¥¿¡¼Ž¥¥¹¥Ý¡¼¥Ä´ÑÀï¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥é¥¤¥Ö¤ä¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£

¢£¥ì¥Ã¥¯¥¹¥Þ¡¼¥¯Ž¥¥¤¥ó¥Ç¥£300
´ü´Ö¡§10·î18¡Á21Æü
¾ì½ê¡§¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥ºŽ¥¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹»Ô³¹ÃÏ¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¤È¤½¤Î¼þÊÕ
ÎÁ¶â¡§Æü¤Ë¤Á¤äÀʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë
Ï¢ÍíÀ衧¥¤¥ó¥Ç¥£»ö̳¶É
www.indy.com.au


¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¼ïÎà¡¢¹ØÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡ ¥Á¥±¥Ã¥È¤ÏÂ礭¤¯Ê¬¤±¤Æ2¼ïÎà¡£¡Ö¥¸¥§¥Í¥é¥ëŽ¥¥¢¥É¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ê¼«Í³Àʡˡפȡ֥°¥é¥ó¥ÉŽ¥¥¹¥¿¥ó¥É¡×¤¬¤¢¤ë¡£¡Ö¥°¥é¥ó¥ÉŽ¥¥¹¥¿¥ó¥É¡×¤Ï¤µ¤é¤Ë4¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡Ö¥Ö¥í¥ó¥º¡×¡Ö¥·¥ë¥Ð¡¼¡×¡Ö¥´¡¼¥ë¥É¡×¡Ö¥×¥é¥Á¥Ê¥à¡×¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥¸¥§¥Í¥é¥ëŽ¥¥¢¥É¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡×¤ÎÌÚÍËÆü1Æü¥Ñ¥¹¡ÊÎ㡧Á°Çä¤ê·ô¡ð33.40¡¢ÅöÆü·ô¡ð40¡Ë¤¬ºÇ¤â°Â¤¯¡¢¶âŽ¥ÅÚŽ¥Æü¤ÈºÇ½ªÆü¤Ë¶á¤Å¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤ÆÎÁ¶â¤Ï¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¡Ö¥°¥é¥ó¥ÉŽ¥¥¹¥¿¥ó¥É¡×¤Ï¡¢¡Ö¥Ö¥í¥ó¥º¡×¡Ö¥·¥ë¥Ð¡¼¡×¡Ö¥´¡¼¥ë¥É¡×¡Ö¥×¥é¥Á¥Ê¥à¡×¤Î½ç¤ÇÎÁ¶â¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¡£

car
¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¤Î¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¤òÁö¤êÈ´¤±¤ëV8¥¹¡¼¥Ñ¡¼Ž¥¥«¡¼
¡ã¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥ÈŽ¥¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¡ä
¡¡ ¹ØÆþ¤¹¤ë¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¡¢Æþ¾ì¤Ç¤­¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£²¼µ­¤ò»²¹Í¤Ë¡¢¹ØÆþ¤·¤¿¥Á¥±¥Ã¥È¤ÇÆþ¾ì¤Ç¤­¤ë¥¹¥¿¥ó¥ÉÈÖ¹æ¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢ÅöÆü¥¹¥à¡¼¥º¤Ë´ÑÀï¤Ç¤­¤ë¡£
¡ü¥¸¥§¥Í¥é¥ëŽ¥¥¹¥¿¥ó¥É
¼«Í³ÀÊ ¡½ 3¡¢4¡¢16¡¢19¡¢20¡¢21¡¢32¡¢57
¡ü¥°¥é¥ó¥ÉŽ¥¥¹¥¿¥ó¥É
¥Ö¥í¥ó¥ºÀÊ ¡½ 18¡¢30¡¢31¡¡
¥·¥ë¥Ð¡¼ÀÊ ¡½ 1¡¢9¡¢12¡¢36¡¢39¡¢40¡¢41¡¢42¡¢43
¥´¡¼¥ë¥ÉÀÊ ¡½ 6¡¢25¡¡
¥×¥é¥Á¥Ê¥àÀÊ ¡½ 63
¡ü¤ªÆÀ¾ðÊó
¡¡ 10¿Íʬ¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢1¿Íʬ¤¬ÌµÎÁ¤Ë¤Ê¤ë !
¢£Í½Ìó


µÊ±ì¥¨¥Á¥±¥Ã¥È
¡¡ ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ê¤É¥µ¡¼¥­¥Ã¥ÈÆâ¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¶Ø±ì¡£µÊ±ì¼Ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¤Î¼þ¤ê¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤ëµÊ±ì½ê¤òõ¤½¤¦¡£Æ±¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¶è´ÖÆâ¤Î¶Ø±ì¥¨¥ê¥¢¤ÇµÊ±ì¤·¤¿¾ì¹ç¡¢150¥É¥ë¤Îȳ¶â¤È¤Ê¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢µÊ±ì½ê¤Ø¤Î¥Õ¡¼¥ÉŽ¥¥É¥ê¥ó¥¯¤Î»ý¤Á¹þ¤ß¤Ï¶Ø»ß¡£

¸òÄ̼êÃʤòÁª¤Ö
¡¡ ¥¤¥ó¥Ç¥£³«ºÅÃæ¤ÏÁêÅö¤Êº®»¨¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥ºÉÕ¶á¤Ë¼Ö¤Ç¾è¤êÉÕ¤±¡¢Ï©¾åÃó¼Ö¤ò¤·¤è¤¦¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤ÏNG¡£°Ê²¼¤ò»²¹Í¤Ë¸­¤¤¸òÄ̼êÃʤòÁª¤Ü¤¦¡£
car
ËèǯÂçÀª¤Î´ÑµÒ¤ÎÇ®µ¤¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ëÆÃÀߥ¹¥¿¥ó¥É

¡ã̵ÎÁ¤Î¸òÄ̵¡´Ø¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ·¤è¤¦¡ä
¢¨Æ±¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¡ÊÁ°Çä¤ê·ô¡Ë¤òÄ󼨤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß̵ÎÁ
¡ü¥µ¡¼¥ÕŽ¥¥µ¥¤¥ÉŽ¥¥Ð¥¹
¡¡ Æî¤Ï¥¯¡¼¥é¥ó¥¬¥Ã¥¿¤«¤éË̤ϥµ¥¦¥¹¥Ý¡¼¥È¤Þ¤Ç¡¢¥µ¡¼¥ÕŽ¥¥µ¥¤¥ÉŽ¥¥Ð¥¹¤¬24»þ´Ö̵ÎÁ¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¡£
¡ü¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥é¥ó¥ÉŽ¥¥ì¡¼¥ëŽ¥¥·¥Æ¥£Ž¥¥È¥ì¥¤¥ó
¡¡ ºÇ´ó¤ê¤Î±Ø¤«¤é¥Ø¥ì¥ó¥º¥Ù¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥Í¥é¥ó¥°±Ø¤Þ¤Ç¡¢ÌµÎÁ¤Ç¾è¼Ö¤Ç¤­¤ë¡£¤½¤³¤«¤é¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¤Þ¤Ç¤ò¤Ä¤Ê¤°¥µ¡¼¥ÕŽ¥¥µ¥¤¥ÉŽ¥¥Ð¥¹¤â¤â¤Á¤í¤ó̵ÎÁ¡£
¢£¥È¥é¥ó¥¹Ž¥¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡

 

¡ã¼Ö¤ÏÀìÍÑÃó¼Ö¾ì¤Ë»ß¤á¡¢ÌµÎÁ¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤òÍøÍѤ·¤è¤¦¡ä
¡üƱ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤ë2¥«½ê¤ÎÃó¼Ö¾ì
¢¨Í­ÎÁ ¡Ê1Æü¡ð6¡¢4Æü´Ö¥Ñ¥¹¡ð20¡Ë¡Ë
­¡¥µ¥¦¥¹¥Ý¡¼¥È¡§¥Ñ¡¼¥¯¥é¥ó¥ÉŽ¥¥·¥ç¡¼Ž¥¥°¥é¥¦¥ó¥É
­¢¥«¥é¡¼¥é¡§¥«¥é¡¼¥éŽ¥¥¹¥¿¥¸¥¢¥à
¡ü̵ÎÁ¥·¥ã¥È¥ëŽ¥¥Ð¥¹¡Ê¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÄó¼¨ÍסË
¢¨Æ±¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¡ÊÁ°Çä¤ê·ô¡Ë¤òÄ󼨤·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÍøÍѲÄ
­¡­¢¤ÎÃó¼Ö¾ì¤«¤é¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¤ÎËÌ¡¢Æî¥á¥¤¥óŽ¥¥²¡¼¥È´Ö¤ò¤½¤ì¤¾¤ì±¿¹Ô¡£Ãó¼Ö¾ì ¢ª ¥²¡¼¥È¤Î¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹Ž¥¥µ¡¼¥Ó¥¹»þ´Ö¤Ï6AM¡Á3PM¡£¥²¡¼¥È ¢ª Ãó¼Ö¾ì¤Ï3PM¡Á7PM¡£

¡ã¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¤â³Ú¤·¤à ! ¡ä
¢¨Í­ÎÁŽ¥Í×ͽÌó
¡ü³¤¾å¥¿¥¯¥·¡¼
¡Ö¥ª¡¼¥ëŽ¥¥¢¥¤¥é¥ó¥ÉŽ¥¥¦¥©¡¼¥¿¡¼Ž¥¥¿¥¯¥·¡¼¡×¤Ï¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼Ž¥¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¤¢¤ëȯÃå¾ì¤«¤éƱ¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ìÆâ¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥­¥ó¥È¥Ã¥·¥åŽ¥¥¢¥¤¥é¥ó¥É´Ö¤Î±¿¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤¦¡£
¢£¥ª¡¼¥ëŽ¥¥¢¥¤¥é¥ó¥ÉŽ¥¥¦¥©¡¼¥¿¡¼Ž¥¥¿¥¯¥·¡¼¡¡
¡ü¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼
¡Ö¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥ÈŽ¥¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¥º¡×¤Ï¡¢¥Ö¥ê¥¹¥Ù¥ó¶õ¹Á¡¢¥Ñ¡¼¥¯¥é¥ó¥ÉŽ¥¥·¥ç¡¼Ž¥¥°¥é¥ó¥É¡Ê¥µ¥¦¥¹¥Ý¡¼¥È¡Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¶õ¹Á¡¢¥³¥ó¥é¥Ã¥ÉŽ¥¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¥ºŽ¥¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¡¢¥¤¥ó¥Ç¥£Ž¥¥È¥é¥Ã¥¯¤Þ¤Ç¤Î¥·¥ã¥È¥ëŽ¥¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥ÈŽ¥¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¡¡www.goldcoastheli.com



titlew
¥¤¥ó¥Ç¥£¤Î¸«¤É¤³¤í¤Ï¥«¡¼Ž¥¥ì¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥â¡¼¥¿¡¼Ž¥¥¹¥Ý¡¼¥ÄŽ¥¥Õ¥¡¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢³§¤¬¤ªº×¤êµ¤Ê¬¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡£


¥ß¥¹Ž¥¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼2007·èÄê¤Î½Ö´Ö¤òÌܷ⤷¤è¤¦
¡Ö¥ß¥¹Ž¥¥¤¥ó¥Ç¥£Ž¥¥°¥é¥ó¥ÉŽ¥¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¡×

¡¡2007ǯÅ٤Υߥ¹Ž¥¥¤¥ó¥Ç¥£¤ò·èÄꤹ¤ë¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤È¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤ÎÃ϶èͽÁª¤ò¾¡¤ÁÈ´¤¤¤¿¾å°ÌÆþ¾Þ¼Ô¤¬¡¢¥ì¡¼¥¹½éÆü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë·è¾¡Àï¤Ç²Ð²Ö¤ò»¶¤é¤¹¡£Èþ½÷¤¿¤Á¤Î²ÚÎï¤Ê¿åÃå»Ñ¤â¿³ºº¤µ¤ì¤ë¡£

¢§¾ì½ê¡§Gold Coast Convention and Exhibition Centre
¢§Æü»þ¡§10·î18Æü7:30PM¡Á10:30PM
¢§Æþ¾ìÎÁ¡§¥´¡¼¥ë¥É¡ð100¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡ð75¡¢¥Ö¥í¥ó¥É¡ð50
¢§



hanabi
¶½Ê³Îä¤á¤ä¤é¤ÌÌë¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤Ìë¶õ¤È²Ö²Ð¤ò¸«¾å¤²¤Æ
²»³Ú¤¢¤ê²Ö²Ð¤¢¤ê¤Î
¡Ö¥Ö¥í¡¼¥É¥Ó¡¼¥ÁŽ¥¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯Ž¥ ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡×

¡¡²Ú¤ä¤«¤ÊÆø¤ï¤¤¤ò¤ß¤»¤ë¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ö¥í¡¼¥É¥Ó¡¼¥ÁŽ¥¥â¡¼¥ë¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö±éÁդ䡢¥À¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤µ¤é¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£2ÅÙͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ö²Ð¤â¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¡£

¢§¾ì½ê¡§Surf Pde., Broadbeach, Broadeach Mall
¢§Æü»þ¡§10·î19Æü6PM¡Á11PM
¢§Æþ¾ìÎÁ¡§ÌµÎÁ¡¡¢§





show
¥Ñ¥ì¡¼¥É¤ÇÆø¤ï¤¦Ìë¤Î¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º

235¿Í°Ê¾å¤Î¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥Ê¡¼¤¬½¸¤Þ¤ë
¡Ö¥¶Ž¥¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥ºŽ¥¥·¥ç¡¼Ž¥¥¬¡¼¥ëŽ¥¥Ñ¥ì¡¼¥É¡×

¡¡ 235¿Í°Ê¾å¤Î¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥Ê¡¼¤¬¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤ò¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥Ý¥Ã¥×Ž¥¥Ç¥£¡¼¥Ð¡¢¥ê¥Ã¥­¡¼Ž¥¥ê¡¼¤ÎÈþÀ¼¤òʹ¤±¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤ß¤À¡£

¢§¾ì½ê¡§Central Surfers Paradise
¢§Æü»þ¡§10·î19Æü6:30PM¡Á
¢§Ï¢ÍíÀ衧Surfers Paradise Management
¢§
¢§Web: www.surfersparadise.com






¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼Ž¥¥µ¡¼¥­¥Ã¥È ¤Þ¤ëʬ¤«¤ê¥Þ¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é



¤ª¤³¤È¤ï¤ê ¹­¹ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥µ¥¤¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
2006 NICHIGO PRESS ALL RIGHTS RESERVED