25today.com
オーストラリア発最新ニュース
[ 社会 ] [ コミュニティー ] [ スポーツ ] [ ビジネス ] [ 経済 ] [ 政治 ] [ 国際 ] [ 文化・芸能 ] [ 総領事館安全情報 ] [ そのほか ]
社会 - 2006年6月08日

ソフィーちゃん、きょう退院

2度目の事故から5週間

 大火傷を負いながら一命を取り留めたソフィー・デレツィオちゃん(5)が8日、シドニーの交差点で遭った交通事故から約5週間を経て、退院する。ソフィーちゃんは2003年12月、シドニー北部のフェアライトで、車が託児所に突入してきた際に大火傷を負い、両足と全身の85%の皮膚を失った。ところが、その事故から3年も絶たないうちに、2度目の事故に遭遇。06年5月5日、フレンチ・フォレストでベビーカーに乗せられて交差点を渡っている時に車にひかれ、全身打撲と片方の肺が破裂する重症を負った。
 ソフィーちゃんはもう少し早く退院できると期待されていたが、皮膚移植がうまくいかない部分があり、入院が延びていた。シドニー子供病院の発表によると、ソフィーちゃんは8日午前10時ごろに退院する予定だが、今後数週間は自宅でのリハビリが必要という。(AAP)


この記事はAAP配信記事の忠実な翻訳であり、日本国内の報道と合致しない記述も含まれています。
オーストラリア発最新ニュース
社会のニュース
過去の記事
おことわり 広告に関するお問い合わせ サイトに関するお問い合わせ
2006 NICHIGO PRESS ALL RIGHTS RESERVED